Prevod od "cokoliv řekneš" do Srpski


Kako koristiti "cokoliv řekneš" u rečenicama:

Než cokoliv řekneš Frankovi, řekni to mně.
Razgovaraj samnom pre nego što razgovaraš sa Frenkom, u redu?
Jacku, máš právo nevypovídat... cokoliv řekneš, může být...
Jack, imaš prava da ne kažeš ništa. - Sve što kažeš...
Cokoliv řekneš může a bude použito u soudu proti tobě.
Sve što kažeš može i biæe upotrijebljeno protiv tebe na sudu.
Budu s tebou souhlasit, ať cokoliv řekneš.
Biæe kako ti kažeš. Ti odluèuješ.
Cokoliv řekneš bude znít jako sbohem.
Sve što budeš rekla zvuèaæe kao zbogom.
To já nevím, teď jen vím, že už to není tvá kamarádka, je podezřelá... a cokoliv řekneš, může ohrozit náš případ.
Ne znam. Ali, ono što znam je da sada nije tvoja prijateljica. Osumnjièena je, i sve što kažeš može ugroziti istragu.
Cokoliv řekneš, my za tebe platíme, nezvaný hoste?
Šta kažeš da posetimo tvog provalnika?
Myslí, že, cokoliv řekneš je lež nebo blbost.
Ponašaju se kao da ono što govoriš je ili neistina ili nièemu ne vrijedi.
Ještě než cokoliv řekneš, ti musím sdělit, že pokud potřebuješ ledvinu, tak můžeš mít mou.
Prije nego nešto kažeš, ako trebaš bubreg možeš dobiti moj.
Cokoliv řekneš, jistě nezakopneš o slovo "přiznat."
Šta god da pricaš, budi sigurna da se ne sapleteš na rec "priznajem poraz".
Hej, máš právo nevypovídat, dokud... a cokoliv řekneš může a bude použito proti tobě, pokud... pokud...
Imate pravo na šutnju dok.... I sve što kažete se može i bit æe upotrebljeno protiv vas kad vi.... Kad što?
Cokoliv řekneš, ale nevypadáš moc dobře.
Kakogod kažeš, ali ne izgledaš dobro.
Předtím, než cokoliv řekneš, chci ti dát tohle.
Pre nego što ti išta kažeš, hoæu da ti dam ovo.
Kandi, předtím než cokoliv řekneš, chci abys věděla, že mám teď vážný vztah a jsem vážně do té ženy zamilovaný.
Kandi, pre nego što bilo šta kažeš, hoću da znaš da sam u ozbiljnoj vezi sada, i da - da stvarno volim tu ženu.
Předtím, než cokoliv řekneš, se pojď projet v téhle úžasné limuzíně.
Prije nego bilo što kažeš, povezi se sa mnom u ovoj fantastiènoj limuzini sa mnom.
Cítíš, že cokoliv řekneš, tak to všechno ještě zhorší.
Osjeæaš da æeš pogoršati situaciju ako išta kažeš! Da!
Počkej, než cokoliv řekneš, tak se omlouvám že jsem prošvih tu snídani a blbnul s Rowdym.
Pre nego što išta kažeš, žao mi je što sam preskoèio doruèak da bi se igrao sa Roudijem.
A cokoliv řekneš, se odrazí i na nás.
Šta god da ti kažeš imace posledice po sve nas.
Jakmile opustíš tuto budovu, pokaždé když se ti naskytne příležitost, ať už to bude cokoliv, řekneš "ano".
Kad napustiš ovu zgradu kad god se ukaže prilika kakva god bila reæi æeš da.
Cokoliv řekneš, už jsme to promysleli.
Šta god rekli, mi smo veæ razmišljali o tome.
Lily, než cokoliv řekneš, nebo uděláš, tě prosím o jednu laskavost.
Prije nego što išta kažeš ili uèiniš, molim te jednu uslugu.
Chápu, že to není ideální zpověď, ale cokoliv řekneš, zůstane přísně mezi námi.
Shavatam da ovo nije idealna ispovedaonica ali sta god da kazes, ostaje samo izmedju nas.
Cokoliv řekneš může být a bude použito proti tobě u zkurvenýho soudu.
Sve sto kazes ce biti upotrebljeno na jebenom sudu. Hajde, uhapsi me.
Eliso, cokoliv řekneš, nezmění to, co cítím.
Elisa, ne možeš reæi ništa zbog èega æu se predomisliti.
Předtím, než cokoliv řekneš, měl by sis přečíst Květy zla od Baudelaira.
Prije nego išta kažeš, mislim da bi trebao proèitati Baudelaireove Cvjetove zla.
Než cokoliv řekneš, s tím pitomým Robin 101 jsem skončil.
Pre nego što kažeš nešto, završio sam sa ovom glupom nastavom.
Ještě než cokoliv řekneš, chci, abys věděl, že vím, že je skvělý chirurg.
Vidi, pre nego što bilo šta kažeš želim da znaš da ja mislim da je ona dobar hirurg.
Otázky jsou pokládány tak, abys vypadala provinile, takže ať se děje cokoliv, řekneš, že?
Trudiæe se da te ocrne. Šta god da pitaju, ti æeš reæi...?
Ať je to cokoliv, řekneš mi to, až budeš připravená.
Šta god da je, reci mi kad budeš spremna.
Dobře, cokoliv řekneš, ale nech mě, ať se ho dotknu.
Dobro, što god kažeš, samo me pusti da ga dodirnem.
Vezmou cokoliv řekneš a nějak to překroutí.
Što god da kažeš, sve æe izvrnuti.
Cokoliv řekneš, může být použito proti tobě na soudu.
Bilo šta što kažeš može da bude upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Cokoliv řekneš může být a bude u soudu použito proti tobě.
Sve što kažeš može da se upotrebi protiv tebe na sudu.
Než cokoliv řekneš, moje chyba s tím autem, penězi, a to, že jsem tě před skupinou pošpinil.
Nemoj ništa reæi. Kriv sam za auto, za novce, i što sam te ogovarao pred grupom.
Předtím, než cokoliv řekneš, ne, tohle není koncert Kenny Chesneyho.
Pre nego što išta kažeš, ovo nije koncert Kenija Èesnija.
A dřív, než cokoliv řekneš, se omlouvám.
Pre no što išta kažeš, želim da se izvinim.
Oba víme, že cokoliv řekneš, nic nedokazuje, takže chci vědět, proč jsi se mnou chtěl mluvit.
Oboje znamo da ništa što kažeš ne dokazuje ništa, pa ono što želim da znam je zašto si tražio da prièaš sa mnom.
Cokoliv řekneš, může a bude proti tobě použito u soudu.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
A nic, cokoliv řekneš nikdy neospravedlní to, co se jí stalo.
I ne možeš ništa reæi šta bi opravdalo ono šta joj se desilo.
0.32983422279358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?